(Hydrangea aspera) to wyjątkowy gatunek krzewu z rodziny hortensjowatych, pochodzący z Chin i Himalajów. Wyróżnia się spośród innych hortensji charakterystycznym owłosieniem liści i pędów, co nadaje jej niezwykły wygląd i teksturę. Kwiaty zebrane w płaskie baldachogrona o średnicy 15-25 cm. Kontrastowe zestawienie kolorów kwiatów płodnych i sterylnych dodaje jej uroku. Kwiaty płodne wewnętrzne w barwie fioletowej lub różowej, sterylne kwiaty brzeżne białe lub lawendowe. Kwitnie od lipca do września. Owalne, zaostrzone, pokryte miękkimi włoskami, duże ( 10 – 20 cm ) liście. Krzew często szerszy niż wyższy o rozłożystym pokroju, osiąga od 1,5 do 3 m. wysokości. Wyróżniającymi cechami krzewu są aksamitne w dotyku pędy i liście, a także atrakcyjnie łuszcząca się kora na starszych pędach. Wymaga żyznej, próchnicznej i wilgotnej gleby oraz stanowisk półcienistych. Potrzebuje ochrony przed silnymi wiatrami. Toleruje mróz do -15°C (niektóre odmiany do -20°C). W ogrodzie można zastosować jako soliter, w grupowych nasadzeniach, jako tło dla niższych roślin. Świetnie prezentuje się w ogrodach naturalistycznych i leśnych. Ceniona za unikalny wygląd i teksturę, dodając egzotyczny akcent do ogrodu. Jest idealna dla ogrodników poszukujących nietypowych i efektownych roślin ozdobnych.